咁天娜搬走咗。聽到都替你難過，加利。
係呀，佢星期日走嘅。 佢有冇講點解？
係呀，佢成晚冇瞓，就咁望住我瞓覺
然後發覺我永遠都唔會改變。
佢睇住你喺枕頭上面流口水就知啦。
好明顯啦。
佢想你點改？
佢想我離開地檢署，
轉做私人執業。
咁都幾大想頭喎。
係呀，佢覺得我咁樣就冇咁鍾意指出
所有人做錯嘅每一樣嘢，
呢樣嘢好明顯會製造一種負能量氣氛
會吸走晒生活嘅樂趣。
咁你打算點呀？
我唔知。搵個就算啲樂趣俾人吸走——
都識得享受生活嘅女人——
唔好，拜託，唔好傷害我。
睇吓，我有細路㗎。
你想要我銀包，定係隻錶？
隨便攞你想要嘅嘢。
只係拜託你，唔好傷害我。
你哋入面邊個見到邪惡，
就應該親手去改變佢。
救命呀！
救命呀，唔該！
救命！邊個都好，快啲嚟救我啦！
你認真㗎？
你曾經牽涉喺姬蒂嗰單案度——
你親眼睇住佢俾人開槍打死？
我想同你講㗎。我唔——我唔知。
你唔知咩呀？
我知你心煩，所以我——
我只係覺得應該放低幾日先講。
放低幾日。
咁然之後呢？
咁我哋之後可以傾吓。
喂，你睇，
珍瑪，你想傾姬蒂嘅嘢，傾幾耐都得。
我知呢件事對你嚟講好難受，
但係你仲未答我一開始嗰條問題。
咩問題嚟㗎，奧馬？
你有冇濫用非法藥物呀，珍瑪？
我係你女朋友，定係嫌疑犯呀？
我係聯邦調查局嘅。
我唔可以同個吸毒嘅人拍拖。
我諗你依家即刻同我躝出去。
走啦，快啲走。
好啦。
喂。 喂。
唔好意思，我哋知道啲咩？
死者叫查爾斯·波倫，係聯邦法官。
俾人喺近距離射咗一槍背脊。
我啲手下認到個點三八零彈殼。
鑑證組會過嚟執。
除咗噉，都冇咩特別喇。
好，閉路電視呢？
有，而且我哋仲有個證人，
係同法官一齊行嘅朋友。
佢話見到個槍手。
你好。
貝爾特別探員，呢位係齊丹特別探員。
我哋聽講你見到個槍手。
佢係個中東男人，唔高，
大概五呎十，中等身材。
好，佢著咩衫㗎？
藍色連帽衛衣，袖口有撻藍色污漬。
因為佢戴住口罩，我睇唔到佢個樣。
你有冇咁啱見到個槍手喺邊度走出嚟，
開槍之前佢做緊咩㗎？
聽住，我係助理檢控官，所以我即刻就留意到佢。
佢睇落鬼鬼祟祟噉。
佢有冇同你哋兩個講過任何嘢？
喺佢開槍之前？
唔係，唔係，但之後查爾斯佢——
佢死咗喺嗰度，佢——
佢哄埋嚟同我講咗幾句悄悄話。
佢有種口音，聽落好似嗰類
恐怖分子會有嘅口音。
即係邊種？索馬里、塞爾維亞、定奧克拉荷馬？
阿拉伯。係阿拉伯口音。
好啦，你早講嘛。
佢同你講咗咩悄悄話？
「你哋之中邊個見到邪惡，就由佢」——
對唔住，我唔記得後面嗰段。
我當時好驚。佢支槍指住我個頭。
後面嗰句係咪「用手去改變佢」？
係呀，係呀，就係呢句。 好。
你之前聽過呢句。喺邊度聽返嚟？
係一段好出名嘅聖訓嘅第一句。
呢啲說話歸於先知。
穆斯林當佢哋係道德指引。
咁即係佢係穆斯林。
係，睇嚟係咁。
查爾斯有冇可能識得個槍手，
可能係佢審過嘅案件？
我唔知，但查爾斯呢排受咗好多壓力，
尤其係呢幾個星期。
佢審理過一啲好有爭議性嘅案件。
佢話收到好多仇恨郵件。
好啦，我哋喺案發現場嘅影片
進度點樣？
好大堆，但啲角度幫唔到乜嘢手。
槍手塊面大部分俾口罩同帽遮住。
我一路喺度逐格睇返附近
嘅交通閉路電視。
喺半條街外搵到呢個。
好，好，冇錯，呢個就係我哋嘅槍手。
佢一定係閃咗入地鐵站，
因為我搵唔到其他影片。
咁，可唔可以放大佢，做人臉識別？
嗯。等我試試。
唔得，冇足夠嘅嘢畀人臉識別處理。
俾啲時間我。
可能可以清咗個原始螢幕截圖。
好啦，盡你所能去做
然後發送畀團隊。
好啦，咁我哋知道佢嘅大致外貌
根據目擊者嘅描述——
中等身材，五呎十吋高。
雖然唔多，但係一個開始。
咁波倫法官收到嘅威脅信呢？
法警辦公室送咗呢五封信過嚟。
全部睇落都係同一個筆跡。
睇下呢個。——嗯。
嗯，「你會為不公義付出代價
你帶畀我哋穆斯林兄弟姊妹嘅。」
簡短直接。
波倫似乎通知咗法警辦公室。
佢哋準備展開調查。
嗯哼。咁我哋睇下可唔可以喺信封上搵到
啲指紋。
聯邦調查局。
我哋搵緊阿米爾·巴拉克扎伊。
跟我嚟。
阿米爾，有幾個人想見你。
早晨，有咩我可以幫到你？
我係齊丹探員。呢位係我拍檔貝爾探員。
我哋嚟問你幾個問題。
關於咩？
關於你寫畀波倫法官
嘅威脅信。
你嘅指紋喺郵票上面，所以你唔使否認啦。
從未諗過否認。我支持嗰啲信。
我有權表達我對種族主義
同法西斯主義嘅蔑視或異議。——冇錯。
問題係，波倫法官死咗。
佢畀人槍殺咗。
你以為我殺咗法官？
咁你咁嬲，寄咗五封信畀佢。
個死剷先判咗我朋友
因为仇恨言论判咗十年。
佢冇权咁做。
但我冇杀佢㗎，荒谬到爆。
并唔系咁荒谬，
因为开枪杀咗波伦法官嗰条友
背诵咗嗰段圣训头两句。
段嘢系呼吁穆斯林要
有道德同勇气，去纠正错误，唔系滥杀无辜。
系呀，我知，我阿爷以前成日读俾我听。
今朝八点你喺边？
我七点九就到咗呢度。
大把闭路电视可以证明啦。
我哋会睇下。
咁与此同时，你认唔认得呢个男人？
我真系睇唔清佢个样。
贾米拉...
贾米拉更加留意
呢度啲人出出入入。
你识唔识呢个人？
好难讲，我唔系好确定。
听住，事实系，我哋个个都好嬲。
阿里得到个唔公平嘅对待。
当然，佢系过咗火，但系十年？
嗰个系边个嚟㗎？
嗰个...系我哋嘅看更，哈桑。
好啦，佢由我哋一到埗就开始装我哋。
唔该晒。
佢有枪。
联邦调查局。
我哋有啲问题要问你。
喂。
双手摆喺梳妆台上面。
你搞错咗。 双手摆喺梳妆台上面！
照佢讲嘅做。 好啦。
我...我叫哈桑·哈利勒。
放松啲。
喂，喂，喂，放松啲。
我系自己人嚟㗎。
我係FBI。
瑪姬。
女士喺反恐組要着高踭鞋㗎？
你知啦，有時我想做吓
做女強人嗰種嘢。
好耐冇見。 - 係呀。
見到你真係好。 你都係。
咁你同緊哈桑哈利勒做嘢。
係呀，佢喺伊斯蘭中心做臥底
做咗三個月，扮維修工人。
好。
點解佢要走佬？冇理由㗎。
祖巴打咗去你個組，話畀佢知我哋嚟緊。
我知。
我嗰時同緊我嘅助理局長開會，
同埋我個女病咗。
佢腸胃唔舒服。
就係咁？
係呀。
咁呢位係我拍檔，OA齊丹。
呢位係潔西卡布萊克。我哋一齊喺關提科受訓。
我哋識咗好耐㗎喇。
咁除咗你個唔愉快嘅早上之外，
做阿媽做成點呀？
真係超正。
係我咁耐以嚟做過最好嘅嘢，贏成條街。
我哋冇法肯定，但係我哋覺得有人
係嚟自伊斯蘭中心嘅
要為個法官嘅死負責。
有冇即刻諗起邊個，你覺得可能
有能力做呢件事？
喺光天化日之下殺法官？
最大嫌疑嘅應該係亞丹卡迪爾。
點解係佢？ 佢好敢言㗎。
佢好激進，好反美。
而且佢真係信嗰啲佢自己亂噏嘅廢話。
仲有冇其他嘢？
佢好崇拜法德勒拉提夫，
就係啱啱畀波倫法官收監嗰個男人。
最弊係，我哋估佢同優素福·阿斯加爾有合作
嗰個沙特銀行家
直頭係恐怖分子
所以我哋先收埋哈桑
明唔明？
呢個係咪卡迪爾？
係，有可能。我意思係，好難講
身形似，年紀又差唔多，但係——
你有冇佢地址？
冇 佢好叻避開耳目
我試咗幾個月想埋佢身
但根本埋唔到去
你可唔可以同我一齊查呢單嘢？
梗係得
好，我幫你喺走廊尾安排個位
然後叫聯合行動中心開始挖卡迪爾嘅料
我聽過你個大名唔止一次
哦，係咩？
你係戰爭英雄，係咪？
呢樣我就唔知喇，不過我確係去過阿富汗服役兩次
又醒，又謙虛
佢哋鍾意穆斯林探員。你識玩呢個遊戲啦
冇咩遊戲，老友。我只係做緊我份工
哎呀，你又係咁
冇事嘅，兄弟，我講笑咋
好，你行先
好，雅丹·卡迪爾，各位
所以查清楚佢：佢係邊個？
佢夜晚喺邊度落腳？
好難確認地址或者肯定佢身份
冇駕駛執照記錄
冇水電煤單、網絡、電視紀錄
等等，有料到，一份W-2表格
有個叫雅丹·卡迪爾嘅人喺威廉斯堡一間餐廳做嘢
個名都幾特別
話我查緊單案。
佢就嬲咗。
跟住我問佢吸毒嘅事，
佢就叫我躝出去。
聽到你咁講我都唔安樂。
不過—— 不過咩呀？
你知啦，你要集中返精神查案。
控制住自己。
祖博，我哋搵到卡迪亞嘅相片同埋可能住址。
聯邦探員！ 聯邦探員！
開咗槍！
快！快！快！
唔係卡迪亞嚟。
卡迪亞！
放低支槍，舉高手出嚟！
咁我點解要咁做？
咁你唔使下半世
喺監獄度過！
我唔會坐監㗎！
死咗唔會令你成為烈士㗎，老友。
根本冇人知你係乜水。
今日之後就會有人知。
你有冇事？
瑪姬？ 嗯。
呢度搵到部手提電腦同埋一隻手指。
好，裝起佢。 嗯。
有嘢睇。
睇下。
哈桑對呢條友嘅判斷係啱嘅。
喂。 逐戶調查有冇進展？
有，我啱啱將槍手嘅截圖
俾咗走廊尾一個女人睇，
佢話啱啱見到個後生仔，十九、二十歲左右
大約一個鐘頭前離開呢間公寓
著住呢件一模一樣嘅連帽衫
卡迪亞唔係兇手
好啦，咁我哋而家知道嘅係
卡迪亞啲槍嘅口徑同兇器唔吻合
而家我哋發現仲有另一個人
著住同兇手一樣嘅連帽衫
即係話睇嚟卡迪亞可能冇殺個法官
咁究竟係邊個殺㗎？
點解我哋一直唔知有呢個人存在？
嗯，我都唔係好肯定
我跟咗卡迪亞超過三個月
我知佢想組織一個小組
而且同沙特阿拉伯有勾結
但我會返去查返我啲紀錄
喂，反恐部門嗰邊有冇消息
關於卡迪亞公寓另一個男人？
冇，佢唔喺任何監察名單上面
好啦，伊恩，卡迪亞隻手指進度點？
加密好複雜
我需要多啲時間
大家，我可能有發現 係呀
我翻查緊一個監控鏡頭嘅片段
喺卡迪亞棟樓街尾嗰個
拍到個後生仔著住藍色連帽衫走出嚟
時間同個鄰居講嘅差唔多
佢有冇戴口罩？ 冇，阿sir
好，呢個角度睇落唔錯
可唔可以做面部識別？
冇結果，匹配唔到
好，但我哋而家嚟到關鍵位
有清晰嘅畫面
呢個就係個鄰居見到嗰個
著住件外套離開卡迪亞屋企嘅男人
你識唔識佢？
嗯，我喺中心見過佢
佢係個怪怪地嘅後生仔
我唔係好知佢叫咩名
好喇，咁睇嚟佢就係開槍嗰個，
所以我哋要搵到佢。
好，係呀，我睇下有冇辦法。
好，咩事？
嗯。
咁樣真係講唔通。
咩嘢講唔通？
成件事都講唔通。
好喇，我哋而家返社區中心。
佢仲係個細路仔咋嘛。
我哋懷疑佢殺咗個法官喎。
你識佢㗎？
識。
佢係個好男仔，好文靜，心地好，唔多出聲。
咁冇理由㗎。
無論有冇理由都好，你可唔可以話佢個名俾我哋知？
祖巴，查到個名，阿迪爾卡森。
立體圖。
FBI！
爸爸！
你個仔喺邊？
阿迪爾，佢喺邊？ 我哋都唔知佢喺邊。
佢唔喺呢度。唔好傷害我哋。
睡房冇人。 反轉間屋嚟搵。
究竟發生咩事？
冇事冇事。
你有冇見過你個仔拎槍？
咩話？梗係冇！
問夠啦。
我哋個仔到底做咗啲乜？
我哋相信佢今朝開槍殺咗
一個聯邦法官。
冇可能。
阿迪爾好善良㗎。
佢從來連大聲啲同人講嘢都未試過。
好喇，咁佢而家終於開到聲，
我哋要喺再有咩事發生之前搵到佢。
喂！
阿迪爾而家喺邊？
佢今日下晝喺度成粒鐘，但走咗喇。
佢有冇講過去邊
或者做咩？冇。
卡森太太。
做咩呀？
阿迪爾呢排唔多妥。
好，咩叫唔多妥？
收聲啦你。
我哋個仔不嬲都好孤獨，
但佢識咗個新朋友，大過佢，男人嚟。
佢同阿迪爾講咗啲好得人驚嘅嘢。
佢好似好危險。
我老婆講得啱。
無論你覺得阿迪爾做咗乜，
你要搵嘅係呢個男人。
知唔知叫咩名？
冇，佢唔肯講。
佢係咪喺伊斯蘭中心嚟㗎？
係。
係咪呢個，亞丹卡迪爾？
唔係。
你知唔知佢咩樣？
我淨係見過佢幾次喺出面同阿迪爾傾偈。
唔係好高，中等身材，同你差唔多大。
佢有長鬢腳。
佢俾咗好多嘢阿迪爾睇，
搞到佢係咁問
呢個國家點樣對待穆斯林。
《哈利波特》忠實粉絲喎。
施展魔法同殺法官差好遠喎。
呢度有條叉電線，但唔見有手提電腦。
係喎，我都見唔到。
蒂芙，睇下呢度。
「阿迪爾，呢樣嘢會幫你睇到亞丹卡迪爾見到嘅嘢，
「就係對我哋嘅敵人採取行動係道德上必要嘅。」
H。
哈桑，我哋要傾下。
得啦，轉頭傾。 而家。
我轉頭打返畀你。咩事？
到底發生咩事？ 你講緊咩呀？
你識阿迪爾㗎。
你睇住個截圖嗰個樣，
我就知有問題，但而家我知
家長係點樣形容你㗎。
而且我哋搵到份宣言同張字條
簽咗個H字。
哈桑，係時候坦白啦。
係，我識個細路。
我同佢做朋友係為咗掩飾身份。
佢都好受落。
你同我哋講過你唔知佢叫咩名。
阿迪爾係個好細路，佢唔係殺手。
至少我之前係咁諗。
然後當你--
-當你畀我睇啲相嗰陣，
我唔敢相信。
所以我想自己去聯絡佢
然後睇下佢係咪真係有份。
咁呢？
你聯絡到佢未？
未，我打唔通佢電話。
而且你都冇同我哋講，完全冇講。
我慌咗。
我知我搞彎咗，所以我想補鑊。
咁究竟呢度發生咩事，哈桑？
係咪你搞到呢個細路阿迪爾變成恐怖分子？
你係咪逼得佢太犀利，所以佢終於郁手？
唔係，咁唔公平。
我只係想建立個案。
我做咗我必須做嘅嘢，
而且我係培養緊一個線人。
我冇逼個細路去開槍殺人。
我想利用佢滲透卡迪爾嗰個組織。
我同阿迪爾講佢係舊大理石
卡迪爾就係佢嘅雕刻家。
佢完全信到十足，所以我咪繼續吹。
個𡃁仔蕩失路。
佢係個搵緊任務嘅士兵，
所以我咪俾個任務佢。
你唔明白我承受緊嗰種壓力有幾大。
我應該一早同你講阿迪爾嘅事。
我道歉。
但你都唔使將呢件事
搞到咁大陣仗。
我識個𡃁仔。
我熟呢個世界。
我會搞掂佢。
我明㗎，哈桑。
我真係明。
但你今次真係搞到一鑊泡，兄弟。
明唔明？
唔好再收收埋埋啲情報
唔話俾我或者任何其他探員知。
喂，聯合行動中心嗰邊清楚晒狀況。
冇事嘛？
係，一切好好。
快啲捉到阿迪爾個𡃁仔。
好。
伊恩，同我講就差一步。
我哋要入去卡迪爾個硬碟度，
查下佢同緊咩人合作，
睇下佢仲有冇其他計劃。
快啲，快啲。 我爭少少就——
入到喇。
係？好嘢。
哇，睇嚟佢用呢個硬碟
嚟備份佢手機啲資料。
係，我搵到啲嘢。
「真主賜咗一個新戰士俾我哋。
「殺死波倫法官只係個開始。
到咗今日晏晝，全世界都會知道佢個名。」
睇嚟阿迪爾準備發動另一次襲擊喇，各位。
我哋又盤問咗佢父母
佢哋都唔肯合作
據佢哋講，佢哋個仔都係受害者
好，咁查下卡迪爾同邊個短訊過
個電話係邊個嘅？伊恩，你定位到嗎？
做緊
好，我搵到卡迪爾今朝
聯絡過嘅太空卡位置
桑頓與坦納紡織廠
太空卡過去半個鐘都喺嗰度
好啦，你想我哋而家過去？
唔好，我哋需要更多資料
伊莉絲，開始查監控同交通鏡頭
睇下個電話幾時到
我哋要確認邊個係機主
好，畀你
係呀，呢個。放大。做人臉識別
收到
好
名字係優素福·阿斯加
個沙特銀行家 好啦，我哋而家去
唔好，佢唔會講嘢嘅
呢條友完全係老手
我覺得值得一試
佢可能係唯一另一個知道
下個目標幾時同喺邊嘅人
瑪姬，佢講得啱
佢唔會合作嘅
咁就用另一種方式同佢傾
另一種方式
咁，阿斯加唔知個戰士咩樣
佢絕對冇見過阿迪爾
咁我哋就好好利用呢一點
蒂芙同斯科拉喺入面
我入先
你等一陣然後先入嚟，好嗎？
好…
咩話？
無論入面發生咩事，
無論謝茜嘉講咩，都唔好拉我出嚟。
我會俾你空間，但我保證唔到啲咩。
呢個爛攤子我搞出嚟嘅，你要俾我執返好佢。
而家信我，我知自己做緊咩，拜託。
好啦。
OA，你收唔收到？
你啱啱斷咗一吓。
係呀，一切無事。
我而家入去喇。
嚟啦。
有咩可以幫到你？
係，我係阿迪爾。
我要同阿斯加先生講幾句。
佢知我係邊個。
同佢講我係戰士。
坐低。
你點知要嚟呢度？
卡迪爾，佢——
邊個卡迪爾？
我唔識叫呢個名嘅人。
雅丹·卡迪爾。
我殺咗個法官，就跟卡迪爾叫我做嘅咁。
然後佢話有另一個任務，
跟住我返咗去佢嗰度，
但到處都係警察，所以我走咗。
我想完成我嘅任務，但我唔知係咩。
你當我傻㗎？
佢試緊你咋。
唔係，當然唔係。
我敬畏你，就好似卡迪爾咁。
我唔想令佢失望。
佢俾咗我人生目標。
佢話我係真主嘅禮物。
我欠佢所有嘢。
點解卡迪爾覺得你係真主嘅禮物？
我同佢講我係一塊大理石
佢仲話佢係個好叻嘅雕塑家。
我請佢將我變成真主會鍾意嘅人。
你願唔願意為真主殉道？
我為真主乜都肯做。
咁就做啦。
殉道啦。
喂，阿斯加啱啱俾咗支槍佢。
哈桑，出去。
哈桑，取消行動。
奧A，你要即刻帶佢離開嗰度。
等我哋睇吓點發展先。
今日下晝喺布魯克林有個儀式
係為一個喺伊拉克殺咗我哋啲人嘅美國士兵而設嘅。
你要去嗰度還返呢個人情。
多謝。
我哋捉到佢。我哋捉到個銀行家。
你哋，帶走佢。
FBI，讓開。
FBI，舉起手。
你搞乜鬼？
轉身。
唔好意思，老友，銀行今日閂門。
哈桑，嗰啲係乜嘢事？
你點知支槍冇上膛？
嗯，感覺唔平衡。
消音器令前面重咗，好似彈匣空咁。
你全部感覺到？
我睇得出佢係扮嘢。
我喺佢眼神睇到。 - 嗯。
我唔覺得你睇得到。
奧A，點解阿斯加想殺一個
願意為佢嘅事業做乜嘢都得嘅人？
冇理由㗎。我係個資產。
你想知我點睇呀？
我覺得你喺入面真係好彩，老友。
真係好彩。
咁有咩分別啫？
我哋攞到情報㗎啦。
快啲離開呢度，去搵阿迪爾啦。
好，所有人散開。
繼續用通訊器保持聯絡。
見到阿迪爾就出聲，唔好怕醜。
好，好多可能嘅目標，好多八卦嘅人。
可能會好麻煩。
嗰邊有個女議員。
我哋過去同佢傾下。
德利洛女議員，我係聯邦探員貝爾。
呢位係我拍檔齊丹探員。
真係好你嚟加入我哋。有咩可以幫到你？
我哋收到情報顯示
儀式會有恐怖襲擊。
你同我講笑咋？
邊個？咩組織？
係我哋啱啱瓦解嘅本地恐怖組織，
但剩低嗰個倖存者射殺咗聯邦法官。
呀，我聽過單嘢。真係好慘。
係呀，你要煞停呢個儀式。
可以等拉咗疑犯之後先再搞。
多謝提醒，但冇可能。
點解？
占士·米納迪從來唔會畀恐怖分子嚇倒。
佢認為咁樣先至會輸咗場仗，
所以我哋都唔會。
況且，如果得一條友，我覺得好安全
有咁多人在呢度。
女士，呢度有好多人，
一家大細，帶住細路，恕我直言，
呢個主意好唔掂。
我唔會取消儀式。
我哋可以開始未？
大家好，多謝晒你哋嚟到。
我想首先多謝
今日在場嘅所有退伍軍人
同所有嘅軍人家庭
你哋聚集喺度，為你哋其中一個自己人慶祝。
我想特別多謝占士·米納迪嘅
戰友，佢哋今日都喺度
同佢嘅家人，佢哋一定好驕傲
培養咗呢位英雄出嚟。
至於我，我好謙卑嚟到呢度...
喂，兄弟，我睇到阿迪爾。
三角區嘅西北邊。
佢向住女議員嗰邊行緊。
唔好意思。
阿迪爾。
停低。
我需要你留喺原位。
舉起雙手，好冇？
留喺原地啦，好冇，兄弟？
你個講大話嘅叛徒！
我需要救護車。哈桑，你有冇事？
趴低！
行開！
你有冇事？ 係，我冇事。
去後面兜過去。
阿迪爾！
玩完㗎啦！
我要你放低把槍，
然後舉起雙手行出嚟。
你父母好愛你㗎，兄弟。佢哋想你返屋企。
我只係需要你同我講吓嘢。
我係齊丹探員。
我要叫白車嚟我度。
真係多謝你咁做。
你救咗我一命。
我冇得揀。
你都可以咁講嘅。
咩話？
佢哋喺阿迪爾支槍上面掃指紋，
結果喺槍柄搵到你嘅，仲要喺阿迪爾指紋底下。
即係話你掂過支槍先。
支槍係你畀阿迪爾嘅，係咪？
我講過啦，我係想建立佢嘅信心，
令佢變得可信啲。
佢係打入卡迪爾組織嘅最好方法。
所以你走入一個孤獨細路嘅內心，
說服佢憎恨美國，然之後畀支槍佢。
唔係，嗰個細路好緊張要接近卡迪爾。
佢成日都話想要支槍
用嚟保護自己，所以我——
呢一切都係為咗拉個恐怖分子。
但呢個決定好差。
呢個決定真係好差，哈桑。
差到極。
唔好批評我，奧馬。
我又冇讀過西點軍校。
我又唔係咩宣傳冊嘅封面人物。
我只不過係布魯克林一個普通嘅穆斯林細路，
靠走後門入嚟嘅，
因為佢哋要識講阿拉伯話嘅人。
我要再努力啲，我要建立多啲案件。
如果唔係，我就——
我可以解釋到個指紋。
我可以同佢哋講，佢哋搞錯咗指紋嘅層疊次序。
你而家係咪想我幫你講大話？
唔係，我係想你明白
點解我會咁樣做。
我望緊你呀，兄弟。
唔好同我嚟兄弟呢一套。
我唔玩呢啲嘢㗎。
OA，你唔明嗰種感受。
我明㗎，哈桑。
我嘅路冇你想像中咁好行。
信我。
我都受過同樣嘅氣。
我都受過同樣嘅目光同埋無聊笑話。
我只係冇用呢樣嘢嚟做藉口啫。
我係FBI探員，而唔係穆斯林FBI探員。
好，你繼續咁樣安慰自己啦。
但事實係，
當每個人望住你嗰陣，
佢哋首先見到嘅係一個穆斯林。
卡利探員，我係比爾·加納，
嚟自專業責任辦公室。
我哋要問你幾個問題。
你有權聯絡探員工會
要求法律代表。
你感覺點呀？
好啦，呢次係關於哈桑定係珍瑪？
呢次係關於我。
當啲人問起你有關我嘅嘢，
你會點講？你會點樣形容我？
我會話你係個好拍檔。
你善良、聰明、忠誠又勇敢。
嗯，我嘅意思係，睇下問嗰個係邊個啦，
我仲會話你高大同埋都算幾靚仔添。
早唞。